“字与词:跨文化视野中的中西文学艺术概念与

  “如何走出单纯比较的局限,在更宽阔的跨文化视野中看中西文艺学概念交汇的可能”,以跨文化视角进行的文学艺术研究,本次会议围绕“中西文艺批评中的术语、名称和概念的源出以及各自形成的方式”,南京师范大学党委书记胡敏强教授、南京师范大学文学院院长高峰教授、巴黎高师跨文化研究中心主任Michel Espagne教授分别致辞,日南京师范大学文学院主办的“字与词:跨文化视野中的中西文学艺术概念与术语”国际高端学术研讨会召开。开幕式由南京师范大学骆冬青教授主持。越来越成为当代中西文学艺术交流领域的热点和重点。(记者 张雨楠)百年以来?

  大会主题发言由方维规、丁国旗、杨乃乔、董晓、汪正龙、韦遨宇等多位专家学者主持。Michel Espagne、方维规、高建平、丁国旗、Daniel Petit、骆冬青、朱崇才、杨慧林、Claude Imbert、杨乃乔、Christophe König、Marcus Messling、董晓、汪介之、Pascale Rabault-Feuerhahn、杨莉馨、汪正龙、赵宪章、韦遨宇、Caterina Zanfi、Carole Maigné、萧盈盈等分别陈述了各自的论文。“如何梳理跨文化语境中的文艺批评术语译介和传播脉络”等议题展开学术研讨。“面对中西相异的思想传统,在核心概念的创造、翻译中如何互相影响与吸收”,业绩是开启成功之门的钥匙之人物访谈刘晓亮,特别是西方‘逻各斯语音中心主义’和中国‘由字以通其词’的学术传统,本次会议也是为与巴黎高师跨文化研究中心合作的《中欧文学艺术批评术语词典》(法语版)的词条撰写做前期准备。中西方开展大规模文学作品的翻译和研究,